당신을 사랑했습니다 / A.푸쉬킨

당신을 사랑했습니다 / A.푸쉬킨

 

나는 당신을 사랑했습니다.

사랑은 내 영혼 속에서 아직 완전히 꺼지지 않았습니다.

그러나 내 사랑 더 이상 당신을 괴롭히지 않겠습니다.

어떻게든 당신을 슬프게 하고 싶지도 않습니다.

 

나는 당신을 사랑했습니다.

침묵 속에서 희망도 없이

때론 수줍음에 때론 질투에 가슴 저리며

나는 당신을 사랑했습니다.

 

그토록 진실하게 그토록 부드럽게

신의 섭리로 어느 누구라도

       당신을 사랑했어야 할 그만큼.