«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

깊이에의 강요

루카 11,27-28 내 신앙이 지금일 때 현존하시는 분과 만난다 본문

루카의 우물/루카 11장

루카 11,27-28 내 신앙이 지금일 때 현존하시는 분과 만난다

하나 뿐인 마음 2022. 10. 8. 11:45

예수님께서 군중에게 말씀을 하고 계실 때에 군중 속에서 어떤 여자가 목소리를 높여, “선생님을 배었던 모태와 선생님께 젖을 먹인 가슴은 행복합니다.” 하고 예수님께 말하였다. 그러자 예수님께서 이르셨다. “하느님의 말씀을 듣고 지키는 이들이 오히려 행복하다.” (루카 11,27-28)

While Jesus was speaking, a woman from the crowd called out and said to him, “Blessed is the womb that carried you and the breasts at which you nursed.” He replied, “Rather, blessed are those who hear the word of God and observe it.”

과거(carried, nursed) 말고 지금(hear, observe) 예수와 함께 할 것. 과거(carried, nirsed)에 예수님과 함께 한 일도 중요하지만 그것이 지금의 신앙을 담보하지는 못한다. 우리 모두 신실했던 과거를 통과했지만 그 길이 같은 방향도, 같은 거리도 아닐 수 있다. 그러므로 지금(hear, observe) 내가 어디에서 어디를 향해 서 있는지에 따라 나와 예수님의 관계, 나의 행복을 말할 수 있을 것이다.

신앙도 지나간 과거 속에 머물 수 있다. 그렇기에 내 신앙이 지금일 때라야 현존하시는 분과 만날 수 있으리라.

Comments