기도의 사람 토마스 머튼

 

---

기도의 사람 토머스 머튼

저자

헨리 나우웬 지음

출판사

청림출판 | 2008-02-25 출간

카테고리

종교

책소개

오직 하나님에게만 집중한 사람, 토머스 머튼! 우리시대 가장 ...

---

헨리 나우웬 지음. 김기석 옮김. 청림출판.

 

"삶 가운데서 하느님에 대한 질문의 해답을 구할 때면

늘 조금은 낙심하기 마련이다.

우리에게 남겨지는 것은 책 제목 몇과 사람들 이름

그리고 오래된 몇몇 사실들 뿐이다.

그것들은 한결같이 빈약하고 피상적인 것으로 보인다.

우리는 이런저런 주제와 이름과 사실들을 통해 하느님을 이해할 수 없다.

그것들은 다만 하느님에 대해 암시하거나 하느님을 가리킬 뿐이다.

그렇기에 하느님께 기도하는 자만이,

어쩌면 침묵을 구하는 자만이

그 길 위에서 많은 생각과 모임과 사건들 속에 있는 하느님을 인식할 수 있다."

 

---

 

헨리의 말대로, 이 책은 토마스 머튼의 삶과 사상에 대한 입문서다.

헨리 신부님이 멋지게 머튼을 소개시켜 주셨고...

 

개신교책이라서 번역자가 사용하는 단어가 생소한 것들이 많았다.

특유의 뉘앙스를 알아차리지 못해서 너무 바짝 신경쓰고 읽다보니

큰 줄기를 놓치지 않았나 하는 생각이 좀 든다.

한국말 인데도, 번역자와 내가 살아온 언어적 환경이 달라도 너무 다르니

헨리 신부님 의도를 제대로 흡수치 못한듯...

 

칠층산을 너무 일찍 읽었구나하는 생각과

영어를 좀더 열심히 공부해서

번역되지 않은 책들도

꼭 읽어보고 싶다는 생각을 했다.

2008.7.8.